2017年7月17日是个吉祥的日子,在各位领导、嘉宾、老师和同学的美好祝福中,青海省玉树州文联舞蹈家协会主席达哇卓玛编著的《玉树藏族民间歌舞精选》一书举行隆重的出版发行仪式。这是玉树文化发展史上的一件盛事,对拯救濒危的玉树歌舞文化遗产迈出了可喜的一步。我们衷心地祝愿此书的面世,能为玉树原生态歌舞的传承和弘扬带来意想不到的推动作用。
发行仪式会场
藏文版作者简介
汉文版作者简介
迎接嘉宾的同学们
参加发行仪式的全体同学
参加发行仪式的嘉宾们
主持人:玉树州格萨尔协会主席土登君乃
主持人:玉树州职业技术学校团委书记忠尕拉毛
嘎松卓玛,是一位88岁高龄的玉树本土知名民间老艺人,是玉树州老年舞蹈队的顾问,也是目前玉树州民间舞蹈最有资深的顾问,经常有著名的作家、诗人、民俗文化学者以及藏族文化研究的工作者前来拜访和请教。这位八旬老妪就像一位民间舞蹈天使,长年累月不辞辛劳地行走在玉树这片广袤的草原上,她以一位民间老艺人的身份,为继承和弘扬玉树地区原生态民间歌舞做出了不朽的贡献。
藏族作家、诗人、国家高级摄影师、青海三江日月文化有限公司总经理东珠瑙布
玉树州文联主席彭措达哇
玉树州原文化局局长尼玛扎西
国家一级作曲家、玉树州文工团团长扎西多杰
藏族历史学家、知名学者丹玛江永次成
玉树州职业技术学校副校长陈庆
玉树州第二民族高级中学校长文德
玉树市文联作家协会主席尼玛才仁
玉树市文联主席索南扎巴
新寨多顶求卓国家级非遗传承人昂加措
仲达伊舞国家级非遗传承人扎昂
仲达乡民间老艺人尕玛来西
麦斯卓舞的民间老艺人昂文青才
麦斯卓舞的"卓班"达尕
藏族作家、诗人、青海三江日月文化有限公司总经理东珠瑙布饱含深情地致辞
玉树州职业技术学校副校长陈庆激情飞扬的讲话
玉树州文联主席彭措达哇富有深刻文化内涵和热情洋溢的发言
玉树市文联作家协会主席尼玛才仁致吉祥祝词
玉树州文联舞蹈家协会主席达哇卓玛老师致答谢发言
地处三江源头的玉树,被誉为歌舞之乡。独特的自然环境和民俗风情孕育了独具魅力的玉树歌舞文化。玉树自古因"歌舞之乡""歌的天堂,舞的海洋""康巴歌舞的摇篮"等美誉而闻名于世。玉树人素以"会说话就会唱歌,会走路就会跳舞"而倍感荣耀。可见,玉树民间歌舞的历史悠久,流传之广泛,影响之深远。玉树的藏族舞蹈被称作中国第一民间舞,她和世界上其他民族的民间舞蹈一样,以古老的艺术形式,穿透了几千年的漫漫时光,积淀了深厚的艺术价值,极具很高的欣赏价值和研究价值。
玉树歌舞以其特殊的艺术语汇,鲜活生动地反映了各个历史时期藏族人民粗旷豪放的性格和淳朴勇敢的精神,表达了藏族人民对美好生活的向往,可以说是玉树人民劳动和生活的真实写照。被列入国家级非物质文化遗产的玉树伊舞和卓舞,种类繁多,形式多样,没有哪一门艺术可以像玉树民间舞蹈那样直接、生动、极富感染力;也没有哪一门艺术如此直观的表现民族的性格、气质、生活、精神、文化和信仰。她风格粗旷豪放,造型形象传神,曲调优美动听,舞姿奔放洒脱,内涵博大精深,堪称世界歌舞艺术百花园中一朵绚丽多姿的奇葩。
在玉树4·14地震中,玉树的非物质文化遗产民间歌舞遭到重创。随着岁月的流逝和民间老艺人的相继离世,玉树原生态的民间歌舞即将面临失传的窘境。为了传承和弘扬玉树民间歌舞文化艺术,丰富玉树藏民族的文化娱乐生活,藏族女舞蹈家,玉树州职业技术学校的民间舞蹈教师达哇卓玛,一名土生土长的玉树人,怀着对玉树歌舞文化的无限热爱和执着,一心想让玉树的民间歌舞走进校园,走出大山,走向世界。经过二十几年矢志不渝、无怨无悔的坚持,利用业余时间,通过对众多玉树民间老艺人的采访和请教,不断搜集、挖掘和整理了大量的民间歌舞资料。
达哇卓玛用艺术人的担当精神,自筹资金将自己搜集的玉树民间歌舞精选整理、策划制作、舞蹈编导,并结集成《玉树藏族民间歌舞精选·系列之一、之二》光碟出版。在这部蔓延着千年歌舞结晶的光碟中,他亲自领舞领唱,将民间歌舞的艺术内涵和追求演绎得淋漓尽致,也使玉树的民间歌舞第一次走进了校园,走出了大山,呈现在世人的面前。这是对民族文化的一种负责态度,也是对民族文化的一种强调和传承,充分体现了他的事业心、责任感和使命感。这套光盘的出版是玉树民间歌舞艺术发展中开天辟地的壮举和创新,是玉树文化发展史上的一件盛事,对拯救濒危的国家级非物质文化遗产-----玉树伊舞和卓舞做出了积极的推动作用。为此玉树州职业技术学校将《玉树民间歌舞精选》作为学校的教材,并把民间舞蹈第一次设为课程引入了教学。达哇卓玛是玉树民间歌舞文化艺术走出雪域高原的重要本土推动者之一。
在经济全球化、文化多元化的今天,强调民族文化的存在与发展,其实质是提升民族精神的一种方式和手段,也是发展地域经济的一种重要手段。正值举国上下重视"软实力"建设,青海省大力推进文化名省建设的大好时机,达哇卓玛作为一名对民族艺术有着深厚感情的玉树人,他不满足于仅用光电媒介作为表达玉树民间歌舞的唯一载体,更希望通过几千年来传承人类文化最优秀的载体-----文字来记载玉树歌舞的精髓。因此,他伏案疾书,将二十几年来搜集挖掘的玉树民间歌舞资料,精选整理写成的这本《玉树藏族民间歌舞精选》。书中饱含了玉树在灾后重建中对党和国家的感恩之情,表现出了玉树人民不畏灾难、意气风发的乐观面貌,体现了一辈辈玉树人的勤劳智慧。此书的出版,是达哇卓玛献给玉树高原乃至整个藏区的宝贵财富,更是对国家歌舞文化宝库的一大贡献。
我们真诚的希望,这本书的出版,在实现中国梦、江源梦的大背景下,在建设高原生态旅游商贸城市的新形势下,在"文化玉树"建设的进程中,发挥它应有的作用。真诚的祝愿玉树歌舞这枝高原奇葩大放异彩、发展壮大。